Prevod od "o všechny" do Srpski


Kako koristiti "o všechny" u rečenicama:

Když teď budu venku soupeřit o všechny ty luxusní kundy, musím se pokusit dostat tohle tělo do pořádné formy.
Kako æu se sad opet tamo vani natjecati za sve te vrhunske pièke, moram probati dotjerati ovo tijelo u neku vrstu borbene spreme.
Během toho, co se staráš o všechny ostatní v tomhle městě, postarej se taky sama o sebe.
Dok se brineš za sve ljude u ovom gradu pobrini se da se pobrineš i za sebe.
Vsadím se o všechny výdaje na ten pokus, že to nedokážete.
Кладим се у све трошкове експеримента да вам неће успети.
Během pár měsíců přišli o všechny prachy i šperky.
Za nekoliko meseci, potrošili su joj sav novac i sav nakit.
Robbie můžeš přijít o všechny kšefty které máš vedle tvé práce.
Robbie mozes da izgubis posao i za sve poslove koje si obavljao pored obavljanja svog posla.
Zrušil jsem tátovi auto a přišel o všechny prachy, co jsem vydělal.
Slupao sam æaletov auto, i ostao sam bez mog vašarskog novca.
Já se musím starat o všechny.
Ја морам да пазим све њих.
Protože ještě navíc k tomu, že se tě nikdy nedotknu, se postarám o všechny tvoje dluhy.
Zato što æu, kao dodatak tome, što te neæu ni dodirnuti, izmiriti sve tvoje dugove.
Pokud jde o všechny ostatní, tak byli.
Za sve koji žele znati, bili su.
Takže moje máma přijde o všechny vzpomínky?
Mama æe izgubiti sva svoja seæanja?
Když jde o stanovení cen, existuje spousta triků, jak zvýšit cenu o všechny trošky a kousky.
Kada je u pitanju nameštanje cena, mnogo trikova poznaje on. Kako se sve povećeva, svi ti komadići i parčići.
Ten večer jsem přišel o všechny IP adresy, co jsem měl.
Te noći sam spržio svu mrežu koju sam imao.
Barney chodí se striptérkou, která ho obere o všechny peníze!
Barney hoda sa striptizetom koja æe ga opelješiti!
Byl s naší partou v klubu ve městě, obral nás o všechny peníze.
Bio je sa nas dosta dolje u klubu i uzimao nam naš novac.
O všechny ty staré lidi jsem se postaral.
Brinuo sam se za one starkelje.
Buď se mu povedlo o všechny prachy přijít, nebo mu přišla do cesty příležitost a nemohl jí odolat.
Ili je spiskao svu lovu i ostao švorc, ili mu se ukazala prilika koju nije mogao da odbije.
O všechny domy, o nábytek všechny kožichy, prsteny, o bankovní účet a vládě to ani tak nebylo dost.
Znaš, svaku kuæu, svaki komad nameštaja svako krzno, svaki prsten i svaki bankovni raèun i još uvek to nije bilo dovoljno da umirim vladu.
Pak jsem vzal kámen... a praštil jsem ho s ním do obličeje tak silně, že přišel skoro o všechny zuby a taky o čelist.
Onda sam uzeo kamen, i tako ga snažno odvalio po licu, da ne samo što je izgubio veæinu zuba, veæ i veæinu vilice.
Přiblížit se ke mně znamená nejspíš zemřít nebo aspoň přijít o všechny peníze.
Približi mi se i verovatno æeš umreti, ili bar izgubiti sve svoje pare.
Co kdyby ses místo starání o všechny ostatní začala soustředit na to, aby ses stala tou osobou, kterou Henry chce, abys byla, než ho navždy ztratíš?
Kako bi bilo da umesto što brineš za sve ostale, kreneš da se fokusiraš i da pokušaš da budeš osoba kakva Henri želi da budeš pre nego što ga zauvek izgubiš?
Když otevřu nákladový prostor, přijdeš o všechny.
Ако отворим товарни део, изгубићеш их све.
V 20:30 jsem dal další a de fakto přišel o všechny motorické schopnosti.
Do 20:30, uzeo sam još nekoliko luda, i poprilično sam izgubio motoričke sposobnosti.
Inu, jakožto váš starosta... váš ujišťuji, že o všechny obyvatele tohoto krásného města, bude postaráno.
kao gradonaèelnik... uveravam vas de æe svi ljudi ovog divnog grada biti zbrinuti.
V této revoluci jde o všechny, o každého z nás.
Ova revolucija se tièe svih. Svih nas.
Jestli si myslíte, že mě můžete připravit o všechny peníze, tak jste se zbláznily.
Devojke, ako mislite da možete da mi iznudite sav novac, lude ste.
Poděl se s náma o všechny ty neuvěřitelně popisný detaily.
Zaði u sve sitne detalje pric, pa da svi znamo kako je bilo.
Až přijde o všechny a o všechno, čeho si cení, tak mu jeho okem proženu šíp.
Kad bude izgubio svakoga i sve do cega mu je stalo... Nabicu mu strelu u oko.
Musíš se o všechny postarat, než se vrátím.
Trebam te da paziš na ostale dok se ne vratim.
Když budete vybrány za královskou konkubínu, bude postaráno o všechny vaše potřeby.
Ako budete odabrane da postanete kraljevska miljenica... sve vaše potrebe æe da budu ispunjene.
Všem dáváš nálepky, aby nebyli lepší než ty, ale kvůli tomu jen přicházíš o všechny ty pěkný věci okolo tebe.
Daješ nadimke ljudima da bi bili ispod tebe. Ali onda propustiš sve one divne stvari oko tebe.
Jejich poskytnutím jsme se chtěli ujistit, že o všechny přeživší Rusy bude náležitě postaráno.
Date su da osiguraju da se za svakog Rus koji je preživeo bombardovanje, na pravilan naèin pobrinu.
Musím být upřímný, v ten okamžik, kdy to řekla, jsem ztratil zájem o všechny ostatní ženy.
Da budem iskren, èim mi je to rekla, odmah sam izgubio interes za druge žene.
Postarej se o všechny, až budu pryč, jo?
Pazi na sve dok nisam tu, okej? Hoæu.
Generál Astra slíbila, že se postará o všechny tvé potřeby na tomhle světě.
GENERAL ASTRA JE OBEÆALA DA ÆE SE BRINUTI ZA TVOJE POTREBE.
Ojebala mě o všechny prachy a teď chce navíc jebat i mě.
Uzela mi je sav novac, ali joj i dalje treba kita.
Postarat se o všechny ty plachty bude pořádná výzva.
Biæe teško spustiti i skupiti jedra.
Ale myslím, že kdybychom přišli o všechny s Downovým syndromem, byla by to katastrofální ztráta."
Ali mislim da bi, da smo izgubili sve one sa Daunovim sindromom, to bio katastrofalan gubitak."
Přišel o všechny své úspory, rozhodl se soudit a podal žalobu proti policii a všem, kteří podle něj byli zodpovědní za jeho utrpení.
Izgubio je celu ušteđevinu, pa je odlučio da pokrene parnicu protiv policije i ostalih za koje je mislio da su odgovorni za njegovu patnju.
Brzy přijdeš o všechny své peníze.
Ubrzo ćeš izgubiti sav svoj novac.
Bohatý: Brzy příjdeš o všechny své peníze.
Bogati igrač 3: "Brzo će ti nestati novca.
Jde nám opravdu o všechny problémy digitální propasti, celosvětové chudoby a umožnit tak všude lidem, aby měli informace, které potřebují ke správným rozhodnutím.
Заиста смо заинтересовани за све у вези са дигиталним расколом, светским сиромаштвом, омогућавањем да људи имају информације које су им потребне да донесу добре одлуке.
Šlo o všechny děti. Proto jsme se zbavili studu.
Радило се о свој деци. Били смо дрски.
0.77774310112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?